강철의 파도 - 룰북 한글화 자료

<강철의 파도> (2007, FFG)

 

2007년도에 FFG에서 야심차게

출시했던 본격 제2차대전 전술게임

<강철의 파도>

의 룰북 한글화 자료 입니다.

 

 

출시 당시, 한글화된 룰북이 공개되지 않아서

열받아서 번역했던 게임으로 기억하는데요.

(게임 구매자에게만 번역이 엉망인 인쇄본으로

제공되었던 다이브다이스의 흑역사가 있었다는건 안비밀.)

 

암튼, 이렇게 훌륭한 전쟁 게임을 출시해준

FFG에게는 개인적으로 무한한 감사를 줍니다.

 

사실상 제가 FFG에서 가장 

좋아하는 라인업 중의 하나 인데,

태평양 전쟁 확장이 출시되지 못한 채

1A 게임즈로 라이선스를 통째로

이관했다가, 1A 게임즈 마저도

행방불명된 현실에서 참 안타까움을 줍니다.

 

<강철의 파도>를 플레이하고 있는 모습(사진 출처: 보드게임긱)

 

어찌되었든 명실상부 제2차 세계대전 테마의

미니어처 보드게임 중에서는 단연 제가 최고

수준으로 치는 전술형 전쟁 게임입니다.

 

 

하지만 <메모아'44>와 <컴뱃 커맨더: 유럽>의

중간쯤 되는 포지션으로 사실상 흥행에는 실패한

게임이라고 보는게 일반적 견해가 아닐까 싶네요.

 

 

암튼, <강철의 파도>는 녹녹하지 않은

규칙으로 인한 조금은 방대한 규모의

룰북을 습득해야 하는 문제가 있고,

또한 확장팩이 출시되면서, 각각의

추가된 규칙들도 존재하기도 합니다.

 

아래 첨부는 본판의

코어 룰북을 한글화 한 자료 입니다.

 

강철의파도_룰북(K)_v1.2_스톰트루퍼.zip

4.43MB

 

 

<강철의 파도>

한글화 룰북을 이용하여

쾌적한 보드게임 되시길

기대해 봅니다.

 

 

제작: 스톰트루퍼(백원태, wiancyan@hanmail.net)