ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 컴뱃 인펜트리: 서부전선 - 룰북 한글화 자료
    보드게임 룰북 한글화 자료 2021. 5. 3. 10:37

    <컴뱃 인펜트리: 서부전선>(2017, 콜롬비아 게임즈)

    2017년 콜롬비아 게임즈에서 야심차게

    출시한 제2차세계대전 테마의

    블록 형식 전술 게임인

    <컴뱃 인펜트리: 서부전선>

    의 룰북 한글화 자료

    입니다.

     

    콜롬비아 게임즈는 특유의

    유닛 화력 스텝 조정 메카니즘을

    적용한 워게임을 출시하고 있습니다.

     

    종이 카운터로 군대를

    표현하는 게임의 경우 

    대체적으로 피해에 의한 축소 규모가

    1단계 또는 뒤집어서 2단계 정도로

    표현되지만, 콜롬비아 블록 게임은

    블록을 세워서 시계방향으로

    돌리면서 표현하는 방식으로

    4단계의 피해규모 표시가 된다는

    특징과 함께, 블록을 세워 놓는다는

    이유로 발생한 포그 오브 워(전장의 안개)

    효과도 함께 적용된다는 점이

    특징이라고 하겠습니다.

     

    <컴뱃 인펜트리: 서부전선> 플레이 모습(출처: 보드게임긱)

    보통은 전략단위 게임을 위주로 출시한

    콜롬비아 게임즈는

    <컴뱃 인펜트리: 서부전선>을 통해

    분대 전술 게임을 처음 시도하였고,

    나름 워게이머들에게 주목을 받았습니다.

     

    한가지, 아쉬운 점은

    실제 제2차 세계대전 테마와

    전투 시나리오를 제공하고 있다고는 하지만

    지역과 지역명이 실제 지명을 사용하고

    있지 않다는 점입니다.

     

    말하자면, 가상의 공간이라는 건데요.

    콜롬비아 게임즈에서는 

    이 작품 이전에도 <빅토리>라는

    게임을 통해 이런 가상의 지역에서

    제2차 세계대전을 표현하는

    게임을 제작하기도 했었죠.

    가상세계에서의 2차대전을 표현한 <빅토리> 게임 구성

    여기에는 호불호가 생길 수 밖에 없을 텐데요.

    아무래도 실제 역사를 시뮬레이션 한다는

    재미에서는 다소 벗어나 있는 느낌을 준다는게

    개인적으로는 불호의 요소가 되는것 같습니다.

     

    하지만, 실제로 게임을 해본 결과

    그런 문제가 상관없이 상당히 재미있게

    즐길 수 있었습니다.

    몇가지 제2차 세계대전 전술게임들에게

    공통적으로 포함되어 있었던

    기회사격의 요소 등 몇가지가

    없다는 점이 지적되기는 하지만,

    블록게임으로 아이디얼하게

    분대 전술적 요소를 잘 표현한 게임이더군요.

    아직은 지도와 시나리오가

    적다는 문제가 있는데요.

     

    이 게임의 시리즈로

    동부전선 테마도 킥스타터를 통해

    출시되기도 했죠.

     

    <컴뱃 인펜트리: 서부전선> 한글화 룰북 샘플

    규칙의 분량이 많지는 않지만,

    제2차세계대전 전술게임들이

    기본적으로 익혀야할 요소들이

    적지는 않습니다.

     

    컴뱃 인펜트리(Combat Infantry) 서부전선 룰북 번역본(스톰트루퍼).pdf
    1.26MB

     

    한글 번역된 룰북과 함께

    노르망디 해변에 상륙한 연합군과

    그 곳을 방어하는 독일군과의

    한판 승부를 콜롬비아 블록게임

    특유의 방식으로 즐겨보실 수 있기를

    기대해 봅니다.

     

    제작: 스톰트루퍼(백원태, wiancyan@hanmail.net)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

Designed by Tistory.