리스크 - 카드 한글화 자료

리스크 (파커 브라더스, 2004)

2004년도에 Parker Brothers에서 출시한

<리스크>의 카드 한글화 자료

입니다.

 

전쟁 게임의 시조격이자 입문용으로

많이 알려진 <리스크>입니다.

아마도 미국에서는 <모노폴리>와 함께

가장 대중적인 전쟁 게임이 아닐까 싶네요.

이 게임은 역사가 유구하여, 1959년에 처음

출시되었으며, 그 이후에도 많은 국가에

다양한 판본으로 출시 됩니다.

 

어린시절 남아들을 설레게 했던 리스크의 광고(출처: 보드게임긱)

 

게임 자체는 너무 간단한 규칙을 가지고 있어서

남녀노소 누구나 함께 모여 서로

땅따먹기를 할 수 있습니다.

하지만 너무 주사위를 많이 굴리는

게임이라서 곧바로 질려 버릴 수 있습니다.

저 연령층에 많이 어필을 했던 게임.

 

여자 아이들끼리도 전쟁 게임을 할 만큼 쉽고 대중적이다(사진 출처: 보드게임긱)

스타워즈, 왕좌의 게임, 마블 유니버스,

스타트렉, 좀비 등등 다양한 테마로

제작될 만큼 인기 시리즈 입니다.

실제로는 아마도 제국주의 시대를

배경으로 하고 있는 것 처럼 보입니다.

군대는 나폴레옹 시대의 것들로 보이는

피겨들로 구성되어 있습니다.

 

규칙은 매우 간단합니다.

한 땅을 쳐들어가면, 피겨 개수 만큼

주사위를 굴릴 수 있는데,

공격자는 최대 3개의 주사위,

방어자는 최대 2개의 주사위를 굴리며,

높은 결과 끼리 서로 비교하여,

진 쪽의 군대 유닛이

한 개씩 제거되는 식입니다.

 

마지막에 한 군대 유닛이라도

남은 쪽이 그 땅을 차지하게 됩니다.

자신의 차례에 할 수 있는 모든 유닛을

한 차례 전쟁을 치르고 나면,

시계 방향으로 다음 플레이어가

순서대로 반복하여,

세계를 정복하는 자가 승리하는 게임이죠.

게임에 포함된 구성물들 (사진 출처: 보드게임긱)

초창기와는 달리 2004년에 출시된

<리스크>에는 목표 카드라는 요소가

추가되었습니다.

 

단순히 세계를 정복하지 않더라도

자신의 목표를 완수하면

게임에서 승리할 수 있도록

게임에 변주를 준 것입니다.

 

목표 카드에는 다국어로 표현된

목표와 달성 시점이 포함되어 있는데

안타깝게도 한국어가 포함되어 있지는 않습니다.

그래서 다국어 텍스트들을 과감하게 삭제하고

한글 번역 텍스트로 대체한 자료를 만들어 보았습니다.

 

<리스크> 목표 카드의 한글화 자료 샘플

 

<리스크> 카드 한글화 자료를

A4용지 4장으로 구성하였습니다.

1) 아래의 압축된 파일을 다운로드하여

2) 압축해제를 한 다음,

3) 100% 비율로 인쇄하고,

4) 재단선 기준으로 각 카드 자료를 재단하여

5) 카드 슬리브에 넣거나 카드에 붙인 후

플레이하시면 됩니다.

 

리스크_카드한글화(스톰트루퍼).zip

1.74MB

 

2019.10.15 업데이트

압축파일 한글 문제 해결 업데이트 완료.

 

 

 

아무나 붙잡고 전쟁 한 판 벌이고 싶은 분들을 위한

<리스크> 카드 한글화 자료

와 함께 쾌적한 게임 되길 기대해 봅니다.

 

제작: 스톰트루퍼(백원태, wiancyan@hanmail.net)