슈퍼 던전 익스플로어 - 카드 한글화 자료

<슈퍼 던전 익스플로어> (쿨미니오어낫, 2011년)

2011년도에 쿨미니오어낫에서 퍼블리싱하고

소다팝 미니어처에서 개발한

<Super Dungeon Explore> 입니다.

 

미니어처 제작사여서 당시에

일본 롤플레잉 게임에서나 등장할 법한

2등신 캐릭터 등장으로

신선한 충격을 준 보드게임입니다.

 

하지만, 게임 개발은 처음인지,

게임 규칙 자체가 미완성인 상태로 출시되어,

게임 규칙이 계속적으로 업데이트가 되고,

게임 패키지도 소리 소문 없이

카드 디자인이나 캐릭터 속성이

바뀌어 생산되는 문제점을 갖고 있었습니다.

 

하지만, 그 당시 복잡하고, 긴 플레이 타임으로

무장한 던전 돌파형 보드게임들에서

벗어나 쉽고, 간편하게 즐길 수 있는

게임으로 저연령 층에게 어필할 만한

게임으로 포지션을 잡았습니다.

특히나 귀여운 피겨들이 핵심이 되었군요.

 

가족과 함께 연인과 함께 할 수 있는 던전 돌파형 보드게임(사진출처: 보드게임긱)

게임 자체의 우수성 보다는

아기자기함과 귀여움으로 승부한

<슈퍼 던전 익스플로어: 레전드>라는 이름으로

곧 이어 개정판의 킥스타터 펀딩을 시작합니다.

 

하지만, 이를 어쩔!

3년이 지나도록 생산을 시작도 하지 않고,

보드게임 펀딩계에 또하나의

먹튀 사건으로 악명을 떨치게 됩니다.

 

3년 넘게 6천6백여명의 애간장을 타게 만든 킥스타터 펀딩

 

하지만 최근 개발사가 정신을 차리고 다시 개발을

시작한다는 훈훈한 소식이 전해지며,

호구로 전락한 얌전한

후원자들을 더욱 잠재우고 있습니다.

펀딩 당시 개정판은 오버로드와 영웅들의

대결구도였던 기존 시스템에서

완전 협력 규칙까지 추가하여

관심을 끌기도 했습니다.

 

이 게임은 많은 카드로 구성된

효과를 이용하는 게임으로

다수의 영문 텍스트를

포함한 카드가 제공됩니다.

원활한 플레이를 위해서

카드 한글화 자료를 제작하게 되었습니다.

 

슈퍼 던전 익스플로어의 카드 한글화 자료 샘플

 

<슈퍼 던전 익스플로어> 카드 한글화 자료를

A4용지 16장으로 구성하였습니다.

1) 아래 2개의 압축된 파일을 다운로드하여

2) 압축해제를 한 다음,

3) 100% 비율로 인쇄하고,

4) 재단선 기준으로 각 카드 자료를 재단하여

5) 카드 슬리브에 넣거나 카드에 붙인 후

플레이하시면 됩니다.

 

슈퍼던전익스플로어_카드한글화(스톰트루퍼)_1.zip

7.14MB

슈퍼던전익스플로어_카드한글화(스톰트루퍼)_2.zip

8.89MB

 

2019.10.15 업데이트

압축파일 한글 문제 해결 업데이트 완료.

 

 

 

귀여운 영웅들이 힘을 합쳐,

못된 드래곤을 물리치러 갑시다!

<슈퍼 던전 익스플로어> 카드 한글화 자료

와 함께 쾌적한 게임 되길 기대해 봅니다.

 

제작: 스톰트루퍼(백원태, wiancyan@hanmail.net)