갤럭시 디펜더스 - 카드 한글화 자료

<갤럭시 디펜더스> (아레스 게임즈, 2014)

2014년도에 아레스 게임즈에서

야심차게 킥스타터로 소개했던

택티컬 미니어처 게임

<갤럭시 디펜더스>

의 카드 한글화 자료 입니다.

 

이 게임을 소개하기 이전에,

먼저 거론하고 싶은 게임은

FFG에서 출시했던

<엑스콤: 보드게임> 인데요.

FFG는 시드마이어의

<엑스콤> 리부트 PC 게임을

보드게임으로 야심차게 이식하였습니다.

 

또한 게임 진행을 모바일 앱과 연동시켜서,

모바일 앱에서 발생하는 무작위 이벤트에 대해

플레이어들이 합심하여

자신의 역할을 다하는 게임이죠.

 

엑스콤 PC 게임(왼쪽)과 이를 보드게임으로 어이없는 방식으로 구현한 FFG의 보드게임(오른쪽). (사진 출처: 구글, 보드게임긱)

문제는 택티컬 전술 게임이 아니고

월드 맵에서 펼쳐지는 전략게임으로

만든 바람에 (모두를)필자를

실망시켰습니다.

<기어즈 오브 워: 보드게임> 처럼

미니어처 전술 게임으로

나오길 기대했었는데....

 

하지만, 우리에게는

<갤럭시 디펜더스>가 있었습니다.

이 게임이야 말로 <엑스콤>의

택티컬 전술을 구현한

보드게임이라고 할 수 있습니다.

 

강화 슈트와 외계인 기술을 이용한

무기를 장비하고, 각종 외계인의

하이테크에 대결하는 부대원의 모습.

이것이야 말로 엑스콤의 보드게임

구현체라고 할 수 있겠더군요.

(심지어 확장에서는 사이오닉 능력까정)

 

어른들의 틈사이에서 함께 게임을 (구경) 하고 있는 서양 어린이 사진(사진 출처: 보드게임긱)

플레이어들은 각자 해병대

부대원을 맡아서,

AI로 행동하는 외계인 부대와

대결을 벌여,

목표를 완수하는 게임입니다.

 

미니어처 조형도 상당히 완성도가 있어,

도색하는 맛이 있습니다.

 

필자가 직접 도색한 <갤럭시 디펜더스> 피겨들 사진

<엑스콤> PC 게임처럼 확장을 통하여

외계인 본거지 행성을 타격하러

출발하기도 합니다.

진정 엑스콤을 보드게임으로 만나고

싶다면 <갤럭시 디펜더스>가 올바른 선택.

 

이 게임은 외계인의 활성화와 행동을 위한

각종 카드, 그리고 이벤트 카드 등으로 구성되며,

플레이어들은 각자의 캐릭터 정보 타일과

아이템 등의 타일을 가지고 플레이를 하게 됩니다.

여기에 상당량의 영어 텍스트가 포함되어 있습니다.

 

<갤럭시 디펜더스> 카드 한글화 자료 샘플

<갤럭시 디펜더스>의 카드 한글화 및 타일 자료를

A4용지 24장으로 구성하였습니다.

1) 아래 2개의 압축된 파일을 다운로드하여

2) 압축해제를 한 다음,

3) 100% 비율로 인쇄하고,

4) 재단선 기준으로 각 카드 자료를 재단하여

5) 카드 슬리브에 넣거나 카드에 붙인 후 

플레이하시면 됩니다.

6) 타일 한글화 자료의 경우 원래 타일에 붙이거나

혹은 별도로 제작하면 됩니다.

저의 경우 타일은 그냥

원래 타일에 풀로 붙여서 쓰고 있습니다.

 

갤럭시디펜더스_카드한글화(스톰트루퍼)_1.zip

9.07MB

갤럭시디펜더스_카드한글화(스톰트루퍼)_2.zip

6.46MB

 

2019.10.15 업데이트

압축파일 한글 문제 해결 업데이트 완료.

 

 

지구를 침략하는 외계인 무리들을 처단합시다!

<갤럭시 디펜더스> 카드 한글화 자료

와 함께 쾌적한 게임 되길 기대해 봅니다.

 

제작: 스톰트루퍼(백원태, wiancyan@hanmail.net)